Zum Inhalt springen
Schengen24

Ratgeber

Reisen außerhalb des Schengen-Raums: das andere Formular

Für die Türkei, Großbritannien, die USA oder Thailand hilft die Schengen-Bescheinigung nicht. Das BfArM hält dafür ein mehrsprachiges Formular bereit.

Stand 21.09.2026 · ärztlich geprüft am 21.09.2026

Warum die Schengen-Bescheinigung dort nichts nützt

Artikel 75 des Schengener Durchführungsübereinkommens bindet nur die Vertragsstaaten. Außerhalb davon gibt es kein gemeinsames Verfahren, sondern so viele Regeln wie Länder: mal eine Mengenbegrenzung, mal eine Einfuhrgenehmigung, mal ein vollständiges Verbot.

Das betrifft auch Ziele, die man nicht sofort auf der Rechnung hat. Zypern und Irland sind EU-Mitglieder, aber keine Schengen-Staaten. Für beide gilt dasselbe wie für Thailand.

Das mehrsprachige BfArM-Formular

Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte stellt ein Muster für eine mehrsprachige Bescheinigung bereit, für Reisen in Länder außerhalb der Schengen-Vertragsstaaten. Es folgt den Leitlinien des Internationalen Suchtstoffkontrollamts und ist in vier Sprachen gehalten: Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Der Aufbau ähnelt dem Schengen-Formular: Angaben zum verschreibenden Arzt, zum Patienten einschließlich Passnummer und Zielland, zum Präparat mit Wirkstoff, Konzentration, Gesamtmenge und Dosierung, und am Ende die Beglaubigung mit Dienstsiegel.

Beglaubigt wird es ebenfalls vom Gesundheitsamt am Wohnort, nicht von einer Botschaft. Eine Legalisation durch die Auslandsvertretung verlangen die von uns geprüften Stellen nicht.

Der Schritt, den nur Sie gehen können

Das Formular allein sagt nichts darüber, ob Ihr Präparat im Zielland überhaupt erlaubt ist. Das entscheidet dieses Land, und die Auskunft gibt seine Botschaft oder sein Konsulat in Deutschland.

Fragen Sie dort schriftlich an und bewahren Sie die Antwort auf. Bei Ländern mit strengem Betäubungsmittelrecht ist das der Unterschied zwischen einer Einreise mit Nachfragen und einer Einreise mit Festnahme.

Planen Sie Zeit ein. Botschaften antworten selten innerhalb weniger Tage, und ohne die Antwort würden wir niemandem raten, mit einem verordneten Betäubungsmittel in ein Land außerhalb des Schengen-Raums zu fliegen.

Was wir dafür nicht anbieten

Wir stellen diese Bescheinigung nicht aus. Nicht, weil es technisch anders wäre, sondern weil der entscheidende Teil bei Ihnen und der Botschaft des Ziellandes liegt und wir den nicht abnehmen können.

Wenn Sie das Formular brauchen: Es steht beim BfArM zum Herunterladen bereit, Ihre verschreibende Praxis füllt es aus, das Gesundheitsamt beglaubigt es.

Quellen

Weiterlesen